かつてスロベニアはユーゴスラビアの一部だった。１９９１年にスロベニアが独立を宣言すると、ユーゴスラビアは承認せず武力侵攻を始めた。１０日間の戦闘を経てスロベニアの独立は達成された。これを「１０日間戦争」という。
６月２５日は、スロベニアの建国記念日である。スロベニア人にとって、とても大切な祝日だ。前日の夜になると、各都市で建国を祝う式典が開かれる。
２０２６年６月２４日、スロベニア中北部の都市、カムニク市でも野外式典が行われた。
午後８時になると、夕暮れの空にドラムの音が響き渡る。儀仗隊が入場すると、それまで談笑していた人々が静かに立ち上がり、全員の視線が国旗へと向けられた。
スロベニアの国旗は、スラブ系民族の連帯を象徴する白・青・赤の三色からなる。左上の位置には、この国を表す３つのモチーフが描かれている。
白い山は、スロベニア最高峰のトリグラウ山を象徴している。青い波はアドリア海と豊かな河川を表す。３つある金の星は、この国の発祥であるカルニオラ公領の紋章に由来する。
指揮者が厳かに右手を掲げ、国歌の演奏が始まった。スロベニアの国歌は「ズドラウリツァ（乾杯）」という。国民的詩人のプレシェーレンが、１８４４年に書いた詩をもとにした歌詞だ。
「すべての民族が生き、争いがこの世から消え、敵ではなく隣人として国境を接する日が来ますように」
他の国々によくある、勝利や栄光をうたう内容ではないところが、スロベニアという国の価値観をよく表している。
演奏を行ったオーケストラのメンバーには、ユーゴスラビア時代を実際に知る人たちも多い。スロベニア独立から１０日間戦争を自分の目で見てきた世代だ。
外国から来た者にとって「１９９１年」は歴史の一項目に過ぎないが、彼らにとっては人生の記憶そのものだ。同じ時代を生きた仲間たちが、共に祖国の国歌を演奏できる。あらためて特別な時間だと感じられる。
舞台袖で、チェロパートのメンバーが「スロベニア」という国名の由来を教えてくれた。語源は諸説あるが、広く語られているのは、古いスラブ語の「slovo（スロヴォ）」だという。「言葉」という意味がある。
「言葉を共有する人々」という意味が込められているのだ、と彼は言った。
たしかに、この国の歴史を振り返ると、言葉を守り抜いてきた歴史でもある。古代ローマ帝国、神聖ローマ帝国、ハプスブルク家。主権者は次々と入れ替わった。そんな中で人々は、家庭や教会、そして文学の中でスロベニア語を守り続けてきた。
１９世紀に入ると「統一されたスロベニア」という民族運動により、スロベニア語を話す人々を一つの民族として捉える意識が形成されていく。国境線が引かれるよりずっと前に、言葉によって民族としてのアイデンティティが先に生まれていたのだ。
（後編につづく）
【スロベニア在住 島田茜子】
○ 島田茜子（しまだ・あかね）○
南山大学哲学科卒業。ハンガリーやニューヨークなど、異なる文化や言語環境での生活を１０年以上継続してきた。チェロを演奏し、保育園や学校では音楽企画を行う。日本文化のワークショップや日本語ボランティアなど活動は多岐に渡る。夢は小説家になること。スロベニア在住。
関連記事
